『魔女の宅急便』の劇中では親しみを込めて「トンボ」と呼ばれていますが、彼にはきちんとした本名が存在します。彼の本名はコポリ（Copoli）。大きな丸メガネをかけた細身の風貌が昆虫のトンボに似ていることから、街の仲間たちからつけられた愛称です。
| 項目 | 公式設定・詳細データ | 備考・原作との差異 |
|---|---|---|
| 本名 | コポリ（Copoli） | 原作・アニメ映画共通の公式設定 |
| 年齢 | 14歳（キキより1歳年上） | 映画設定。キキは旅立ちの時点で13歳 |
| 担当声優 | 山口勝平 | 公開当時20代前半のキャリア初期を代表する名演 |
| 誕生日 | 公式未設定（非公表） | ファンコミュニティでの推測はあるが公式記録なし |
| 所属・関心 | 人力飛行機サークル（飛行クラブ） | プロペラ付き自転車の動力開発を担当 |
トンボの声を担当したのは、『名探偵コナン』の工藤新一／怪盗キッド役や『ONE PIECE』のウソップ役で知られるレジェンド声優・山口勝平氏です。1989年の映画公開当時、まだ新人声優の枠組みにいた山口氏の抜擢は、スタジオジブリの音響制作における見事な慧眼でした。少年特有の裏返りそうな甲高いトーン、裏表のない屈託のなさ、そして飛行船のロープにぶら下がった極限状態での必死の叫びは、山口氏の熱演があったからこそ観客の胸に深く刻まれました。
