東横INN大阪日本橋文楽劇場前の最大の武器は、交通利便性の高さです。最寄りとなるOsaka Metro堺筋線・千日前線、ならびに近鉄難波線の「日本橋駅」7番・8番出口から地上に出て、堺筋を南へ進むとすぐに視界へ入ります。国立文楽劇場の正面玄関と向かい合うように建っており、伝統芸能鑑賞の遠征組にとってはこれ以上ない拠点といえます。
さらに、観光客で賑わう黒門市場へは徒歩数分、なんばグランド花月や道頓堀の繁華街中心部へも徒歩10分前後でアクセス可能です。関西国際空港からも南海電鉄・なんば駅を経由してスムーズにアクセスできるため、インバウンド旅行者や国内の出張ビジネスパーソンからも絶大な支持を集めています。