御門に命を吹き込んだのは、歌舞伎俳優の中村七之助氏です。スタジオジブリの制作において通例となっていた「プレスコ（声の収録を先行して行い、その演技に合わせて作画を行う手法）」が、本作の生々しい人間味を決定づけました。
名台詞として名高い「そなたを幸せにして差し上げよう」「私に想われることを喜ばぬ女などおらぬ」という言葉。七之助氏の優美で品格に満ちた発声によって演じられることで、かえってその不気味さが際立ちます。悪意がないからこそタチが悪い。自分が拒絶されるなどという概念を持たない育ちの良さが、声のトーンひとつに濃密に宿っています。高畑監督は七之助氏の aristocratic な響きを最大限に活かし、言葉の端々に潜む「無自覚な暴力」を完璧にスクリーンへ定着させました。
