草津温泉観光の象徴である「湯畑」周辺の喧騒から程よく離れた高台に位置している点も、季の庭の特徴です。静寂な森に囲まれたロケーションは保養目的には理想的ですが、温泉街の散策に関しては事前の動線把握が欠かせません。
季の庭から湯畑までは徒歩で約15〜20分ほどの距離があり、行きは下り坂ですが帰りは急勾配の上り坂となるため、冬期の積雪時や夜間の徒歩移動は現実的ではありません。この地理的課題を解消するため、宿と草津温泉バスターミナル、および湯畑周辺を結ぶ定時無料送迎バスが日中から夜間にかけて頻繁に運行されています。
湯畑周辺のライトアップや足湯散策を楽しみたい旅行者も、送迎バスのダイヤに合わせて行動すればアクセス面で不自由を感じることはありません。むしろ、「日中は湯畑の活気を楽しみ、夜は森に囲まれた静寂の宿で心静かに眠る」というメリハリのある滞在設計が可能となります。
