日本国内の掲示板文化で育まれたこのミームは、アニメカルチャーのグローバル化とともに国境を越えました。英語圏最大の画像掲示板である「4chan」のアニメ板（/a/）などを経由し、海外のネットユーザーの間でも認知を獲得していったのです。
海外の大手ネットミーム記録サイト「Know Your Meme」には、「Glasses Sayaka」という独立した項目としてアーカイブされています。眼鏡をかけたすました表情が「知ったかぶりをするキャラクター」「相手を煙に巻くリアクション画像」として受け止められ、日本国外でも「期待させておいて落とす」文脈で使われる定番テンプレートとなりました。言語の壁を越え、ビジュアルとシニカルな空気感だけで意図が伝達された好例と言えます。
