草津温泉には主に6つの代表的な大源泉が存在しますが、季の庭ではそのなかでも希少価値が極めて高い「わたの湯」と、敷地内から湧出する「湯川の湯」という2つの自家源泉を贅沢に引き込んでいます。館内だけで計23種類もの湯処が存在し、まさに「温泉宿のなかで湯めぐりが完結する」仕様となっています。
大浴場「季の湯」と「古の湯」では、それぞれ異なる泉質の湯守がなされており、その肌触りや温まり方の違いを直に体感できます。
| 源泉名 | 泉質・特徴 | 体感できる浴槽・入り心地 |
|---|---|---|
| わたの湯 | 酸性・含硫黄-アルミニウム-硫酸塩・塩化物温泉（白濁・微濁） | 草津でも限られた宿にしか引かれていない「真綿のような肌触り」の希少源泉。柔らかな湯ざわり。 |
| 湯川の湯 | 酸性-アルミニウム-硫酸塩・塩化物温泉（無色透明・強酸性） | 季の庭の敷地内から自噴。キリッとした強酸性特有の引き締め感と圧倒的な殺菌力・温まり感を誇る。 |
さらに宿泊者に好評を博しているのが、予約不要・追加料金なしで利用できる3つの無料貸切露天風呂（「岩室」「竹座」「光林」）です。入口のランプが消えていれば自由に中から鍵をかけて利用できるシステムとなっており、大浴場とは一味違う風情あふれる空間で、静かに名湯を満喫できます。
