ちゃんみなの研ぎ澄まされた言語感覚とエモーショナルな表現力の根底には、幼少期の複雑な家庭環境があります。日本人の父親と韓国人の母親のもとに生まれ、東京、韓国、アメリカなどを転々としながら育ちました。
最新のインタビューで本人が明かしたところによると、家庭内では「お父さんには日本語、お母さんには韓国語と自然にしゃべり分けていた」と振り返っています。幼い頃から複数の言語と文化の狭間に身を置いていたことで、どちらの国にいても「異邦人」として扱われる孤独感を味わった時期もありました。
学校生活の中で言葉や文化の壁からいじめを受けた経験も、彼女の初期楽曲には色濃く刻まれています。「自分は何者なのか」という根源的な問いを抱え続けた少女が、自身の肉体にタトゥーという消えない印を刻み、日本語と韓国語、英語を縦横無尽に行き来するリリックを紡ぐようになったのは、アイデンティティを自らの手で確立するための必然の歩みだったといえます。
