柳月スイートピア・ガーデンが十勝観光の起点として選ばれる最大の理由は、その並外れた交通利便性にあります。道東自動車道「音更帯広IC」のインターチェンジ出口交差点を右折してすぐという立地のため、札幌方面や釧路方面からのロングドライブでも迷う余地がありません。新千歳空港から道東道経由で約2時間30分、帯広空港からでも帯広広尾自動車道・道東道を経由すれば約40分でスムーズに到着します。
敷地内には普通車約200台、大型観光バスも受け入れる広大な無料駐車場が用意されています。一般的な観光時間帯であれば駐車トラブルに発展することは稀ですが、朝の限定品狙いの車が集結する午前8時台前半と、日中の観光バスが集中する13時～15時は一時的に出入口付近が混み合います。公共交通機関を利用する場合は、JR帯広駅バスターミナルから十勝バス（音更線または然別湖線）に乗車し、「スイートピアガーデン前」停留所で下車すれば目の前に到着します。所要時間は約20分〜25分、運賃も片道数百円と手頃で、レンタカーを運転しない旅行者でも気軽に足を延ばせます。
