長崎歴史文化博物館の会場に足を踏み入れた来館者が一様に驚くのは、その鑑賞距離の近さだ。通常の美術館展示では、国宝指定の作品は低反射ガラス越しに鑑賞するのが通例であり、照明の照度も作品保護のために極力落とされる。
しかし、高精細複製品であれば、数センチメートルの距離まで近づいて観察しても文化財毀損のリスクがない。屏風の折れ目に落ちる影、絵師の運筆のスピード、顔料の盛り上がりの凹凸を、呼吸を感じるほどの距離で確かめられる。会場では尾形光琳や俵屋宗達、狩野派の巨匠たちの息遣いが、ガラスの反射というノイズなしに直接網膜へ飛び込んでくる。複製品だからこそ可能になったこの鑑賞距離の開放こそ、本展が提供する最大の価値である。